Средней Patellar вывих

Medial patellar (kneecap) luxation may be congenital (present at birth) or acquired.Средней patellar (kneecap) вывих может быть врожденным (существующий при рождении) или приобретены.The congenital form is most common in toy and miniature breeds such as the Miniature Poodle, Yorkshire Terrier, Toy Poodle, Chihuahua, Pomeranian, and Pekingese and may occur simultaneously with other pelvic limb deformities.Врожденной формой является наиболее распространенным в игрушки и миниатюрных пород, таких, как "Миниатюрная Poodle, йоркширский терьер, игрушек Poodle, Чиуауа, Pomeranian, и Пекинес и может происходить одновременно с другими тазовой конечности деформаций.While the definitive sequence of events which leads to these deformities has not yet been established, the age at which the syndrome occurs does play an important role in the severity of the degenerative changes in the joint.Хотя окончательное последовательность событий, которая приводит к деформации этих до сих пор не создан, возраст, в котором синдром встречается вовсе играть важную роль в суровости дегенеративные изменения в сустав.

When patellar luxations are present early in life, the major muscle groups of the thigh pull toward the inside of the leg, putting abnormal pressure on the knee joint cartilage.Когда patellar luxations присутствуют в начале жизни, основных групп мышц бедра тянуть в направлении внутрь ноги, поставив избыточной нагрузки на коленный сустав хрящей.The result is a bowlegged stance and an abnormal pull on the patella (see illustrations below).Результатом является кривоногий позицию и аномальные тянуть на чашка (см. примеры ниже).Thus, a number of anatomic pelvic limb deformities can result from the structural manifestation of medial patellar luxation.Таким образом, число анатомических тазовой конечности деформаций может быть результатом структурных проявлением patellar медиальный вывих.These include bowed legs, coxofemoral (hip) joint abnormalities, and outward rotation of the limb.К ним относятся поклонился ноги, coxofemoral (бедро) совместное патологиями, и вывоза ротации конечностей.

 

When the patella is in its normal position, its cartilage surface glides smoothly and painlessly along the cartilage surface of the trochlear groove with little or no discomfort.Когда чашка находится в нормальном положении, его поверхность хряща glides гладко и безболезненно вдоль поверхности хряща trochlear канавку практически без какого-либо дискомфорта.As the patella pops out of its groove, these cartilage surfaces rub each other.Как чашка появляется из своей канавке, эти поверхности хряща руб друг друга.The animal may cry and try to straighten the leg to pop the patella back into position or may hold the limb up until muscle relaxation allows the kneecap to reposition itself.Животных мая плакать и пытаться выпрямлять ноги до поп чашка обратно в положение или может провести конечностей вплоть до мышечной релаксации позволяет kneecap к reposition себя.This resembles an intermittent lameness.Это напоминает прерывистый хромота.There is little or no discomfort until the cartilage is eroded to a point where bone touches bone.Существует мало или вообще не дискомфорт до тех пор, пока хрящ это подрывает к моменту, когда кости затрагивает кости.From this point on, each time the patella pops out into its abnormal, luxated position, it will cause pain.С этого момента, каждый раз появляется из чашка в его ненормальным, luxated позиции, она будет вызывать боль.This explains why many dogs have no clinical lameness until they reach adulthood when progressive cartilage wear creates an acutely painful condition.Это объясняет, почему многие собаки не имеют клинических хромота до достижения ими совершеннолетия, когда прогрессивные хряща износа создает крайне болезненные состояния.

Because there is great individual variation in the pathologic deformities seen, a graded classification of medial patellar luxation (Putnam 1968) has been formulated as a basis for recommending which type of surgical repair is most appropriate for each individual.Потому что здесь есть большие индивидуальные различия в патологической деформации видели, градуированных классификации patellar медиальный вывих (Putnam 1968) был разработан в качестве основы для рекомендаций, какой вид хирургического ремонта наиболее подходящих для каждого индивидуума.In the following description each classification is addressed:В следующее описание каждой классификации имя:

GRADE IЯ GRADE
The anatomic alignment of the stifle is normal with the patella luxating only when pushed out of the socket.Анатомическая выравнивание задушить нормально с чашка luxating только тогда, когда вытеснены из розетки.

GRADE IIGRADE II
The patella luxates upon flexion of the joint and remains luxated until returned by manual pressure.Чашка luxates на флексии в совместных и остается до тех пор, пока luxated вернулся ручным давления.

GRADE IIIGRADE III
The patella is permanently dislocated but can be reduced manually with the limb extended.Чашка постоянно перемещенных, но может быть уменьшена вручную с конечностей продлен.

GRADE IVGRADE IV
The patella is permanently dislocated and cannot be manually reduced.Чашка постоянно перемещенных и не может быть вручную сокращены.

TreatmentЛечение

The procedures for repair of medial patellar luxation deal with repositioning and stabilizing the kneecap in the patellar groove of the femur.Процедур для ремонта средней patellar вывих заниматься repositioning и стабилизации kneecap в patellar канавку от бедра.Depending on the severity of the deformities, the technique may be as simple as soft tissue reconstruction or as complicated as multiple corrective osteotomies (straightening the bone).В зависимости от тяжести деформации, метод может быть также просто, как мягких тканей, реконструкции или, как сложная, как несколько корректирующих остеотомий (выпрямление кости).

The most commonly accepted surgical procedures include:Наиболее общепринятым хирургическим процедурам относятся:

  • Deepening the trochlear groove.Углубление trochlear канавку.
  • Tightening the tissues around the joint.Ужесточение тканей вокруг сустава.
  • De-rotating the femur or tibia.Де-ротации бедра и голени.
  • Repositioning the patellar ligament attachment to the tibia.И роли связки patellar привязанность к голени.

Postoperative Care

Послеоперационные Уход

 

After surgery is completed, the affected leg(s) will be bandaged for three to seven days.После операции закончена, пострадавших ноги (ов) будут bandaged на срок от трех до семи дней.Passive physical therapy is begun immediately after bandage removal to work out the stiffness and reestablish a normal range of motion in the joint.Пассивная физическая терапия начинается сразу же после удаления повязкой на работу в жесткости и восстановить нормальный диапазон движения сустава.During the next three to four weeks, light walking around the house or supervised short walks outside must be strictly controlled until a progressive building of muscular support and stamina leads to unrestricted normal function.В течение ближайших трех-четырех недель, светло-ходить вокруг дома или надзор за короткие прогулки должны быть под строгим контролем до тех пор, пока прогрессивного укрепления мышечной поддержки и выносливость приводит к неограниченному нормальной функцией.

 

 

 

choose your translation!

Kotlyarova Marina & Olga

E-mail: 

kotmaryan@mail.ru; fiona_chat@mail.ru
Phone: 

 +7(962)862-49-49; +7(903)45-36-931
Address:
353900, Russia, Krasnodarskiy Region, Novorossiysk city, street Rubin 102

Skype:

kotmarian; olgakotlyarova87

Котлярова Марина и Оля

Е-мэйл: 

kotmaryan@mail.ru; fiona_chat@mail.ru
Телефон: 

+7(962)862-49-49; +7(903)45-36-931
Адрес:
353900, Россия, Краснодарский Край, город Новороссийск, улица Рубина 102

скайп:

kotmarian; olgakotlyarova87

Рейтинг@Mail.ru